Weighed in the balance [Gaelic]